|
------- I полугодие ------- |
| |
ЯНВАРЬ |
ФЕВРАЛЬ |
МАРТ |
АПРЕЛЬ |
МАЙ |
ИЮНЬ |
Белорусский
Беларуская |
Студзень |
Люты |
Сакавік |
Красавік |
Травень
Май |
Чэрвень |
Ст.
русский
(Литовская Русь) |
Студич |
Ледич |
Лютич |
Белояр |
Ладо |
Купало |
Ст.
русский
(Киевская Русь,
Московская Русь) |
Сечен
Сечень
Просинец
Стужайло |
Лютий
Сечен
Снежень
Бокогрей |
Березозол
Сухий
Протальник
Проталень
Капельник
Зимобор |
Цветен
Березень
Березозол
Снегогон
Водолей
Ручейник
Про-летник |
Травен
Травник
Травный
Травец
Ярец
Кресень
Цветень |
Червен
Изок
(кузнечик)
Скопидом
Хлеборост
Разноцвет
Кресень |
Русинский
Лемківський
Русиньскый |
Стичен
Сьічен
Січен |
Лютий |
Марєц
Марец |
Квітен |
Май |
Червец
Чирвец |
Украинский
Українська |
Січень
Студень
Просинець
Сніговик
Тріскун
Вогневик
Льодовик
Щипун
Сніжень
Лютовій |
Лютий
Крутень
Зимобор
Криводоріг
Казибрід
Межень |
Березень
Капельник
Протальник
Запалі сніги
З гір потоки
Соковик
Полютий
Красовик |
Квітень
Краснець
Лукавець
Дзюрчальник
Водолій |
Травень
Пісенник
Місяць-громовик
Травник |
Червень
Кресень
Гедзень
Червивий місяць
Гнилець
Iзок (коник) |
| |
ЯНВАРЬ |
ФЕВРАЛЬ |
МАРТ |
АПРЕЛЬ |
МАЙ |
ИЮНЬ |
Болгарский
Български |
Съченъ
Сечен
Голям сечко
Коложег
Колог |
Сюхи
Соухи
Малък сечко
Люти |
Брьзенъ
Брезен
Сухи
Съченъ |
Квитен
Цветен
Брьзенъ |
Трьвенъ |
Изокъ
Изок |
Сербско-хорватский
Српскохрватски / Srpskohrvatski |
Сијечањ
Сечењ
Сечко
Коложег
Богојављенски месец
Siječanj |
Вељача
Сретењски месец
Veljača |
Ожуjак
Дерикожа
Благовештењски месец
Сухи
Брезен
Летник
Лашак
Ožujak |
Травањ
Брзосок
Налетен
Travanj |
Свибань
Цветань
Царски месец
Цветник
Цветаљ
Травен
Svibanj
Rozocvet
Roznjak
Velik Travenj
Seboj |
Липањ
Трешњар
Петровски месец
Црвеник
Черешњар
Lipanj
Rozencvet
Ivančak
Klasenj |
Словенский
Slovenščina |
Prosinec
Prosenec
Prozimec
Prezimec
Zimec
Lednik
Snežnik
Svečen
Mali božičnik
Prvnik
Novoletnik
Sredozimen |
Svečan
Sečan
Sičan
Svečnik
Sičnjek
Svičan
Süšec
Mali mesec
Dežnik
Talnik
Poznozimec
Drugnik
Drujnik |
Sušec
Brezen
Breznik
Ebehtnik
Mali traven
Vetrnik
Sušnik
Postnik
Ceplenjak
Brstnik
Ranoživen
Spomladanjec
Tretnik |
Mali
traven
Traven
Veliki traven
Zelenár
Deževni Mesec
Velikotravnik
Mali travnik
Travnjek
Travnik
Jurjevščak
Štrtnik
Ovčjider |
Veliki
traven |
Rožnik
Izok |
| |
ЯНВАРЬ |
ФЕВРАЛЬ |
МАРТ |
АПРЕЛЬ |
МАЙ |
ИЮНЬ |
Верхнелужицкий
Hornjoserbsce |
Wulki
róžk |
Mały
róžk |
Nalĕtnik |
Jutrownik |
Róžowc
Róžownik |
Smažnik |
Нижнелужицкий
Dolnoserbski |
Wjeliki
rožk
Wezymski |
Mały
róžk
Swěckowny |
Nalětnik
Pózymski |
Jatšownik
Nalětny |
Rožownik
Rozhelony |
Smažnik
Smažki |
Кашубский
Kaszëbsczi |
Stëcznik
Sticzéń |
Gromicznik
Wtóran
Luti |
Strumiannik
Strumian |
Łżëkwiôt
Kwietnik
Kwiecéń |
Môj
Gòran |
Czerwińc
Jigrzan
Czerwc |
Польский
Polski |
Styczeń
Tyczeń
Godnik
Ledzień |
Luty
Sieczeń
Strąpacz |
Marzec |
Kwiecień
Łżykwiat
Łudzikwiat
Brzezień
Dębień |
Maj |
Czerwiec
Ugornik
Zok |
Чешский
Česky |
Leden |
Únor |
Březen |
Duben |
Květen
Traven
Trapen
Izok
Sibin
Siban
Máj |
Červen |
| |
ЯНВАРЬ |
ФЕВРАЛЬ |
МАРТ |
АПРЕЛЬ |
МАЙ |
ИЮНЬ |
| Литовский |
Sausis (сухой)
Ragu
Siekiu
Sausu
Sausiniu
Vasariu
Pavasario
Mėnesiu
Pusčiu
Didžiuoju ragučiu |
Vasaris (поворот на
лето)
Ragučiu
Kovu
Koviniu
Pridėtiniu
Pūsiu
Pusiniu
Pustiniu
Pusčiumi
Mažuoju ragučiu |
Kovas (грачиный)
Morčiumi
Karveliniu |
Balandis (голубиный)
Žiedų
Karvelio
Sultekis
Mildvinis |
Gegužė
(кукушечий)
Sėmenis
Sėtinis
Militis |
Birželis (березовый)
Beržė
Jaunis
Mėšlinis
Sėtinis
Visjavis |
|
------- II полугодие ------- |
| |
ИЮЛЬ |
АВГУСТ |
СЕНТЯБРЬ |
ОКТЯБРЬ |
НОЯБРЬ |
ДЕКАБРЬ |
Белорусский
Беларуская |
Ліпень |
Жнівень |
Верасень |
Кастрычнік |
Лістапад |
Сьнежань
Снежань |
Ст.
русский
(Литовская Русь) |
Сенич |
Житнич |
Венич |
Зернич |
Овсенич |
Просич |
Ст.
русский
(Киевская Русь,
Московская Русь) |
Липец
Липень
Червен
Изок (на севере)
Страдник
Сенозарник
Грозовик
Жарник
Серпень
Сенозорник |
Серпен
Заревъ
Заревен
Жнивень
Густырь
Разносол
Вършен |
Вересен
Рюен
Рюин
Ревун
Зоревик
Коловоз |
Листопад
Грязник
Желтень
Позимник
Паздерник |
Груден
Листогной
Полузимник |
Студен
Хмурень
Стужайло |
Русинский
Лемківський
Русиньскый |
Липец |
Серпен |
Вересен |
Жовтен |
Листопад |
Груден |
Украинский
Українська |
Липень
Білець
Грозовик
Дощовик |
Серпень
Копень
Густар
Хлібочол
Жнивець
Зоряничник
Городник
Прибериха-припасиха
Спасівець
Барильник |
Вересень
Ревун
Зарев
Сівень
бабським літом
Покрійник
Жовтень
Маік |
Жовтень
Грязень
Хмурень
Листопадник
Зазимник
Весільник
Паздерник |
Листопад
Груднем
Грудкотрус
Листопадець
Листочный
Падолист
Братчини
Гнилец |
Грудень
Студень
Лютень
Хмурень
Cтужайло
Mостовик
Трусим |
| |
ИЮЛЬ |
АВГУСТ |
СЕНТЯБРЬ |
ОКТЯБРЬ |
НОЯБРЬ |
ДЕКАБРЬ |
Болгарский
Български |
Чрьвенъ
Червен
Жетар
Жътвар
Сърпен |
Заревъ
Орач |
Руенъ
Руй |
Листопадъ |
Гроуденъ |
Просинецъ
Просинец
Студен
Коложег |
Сербско-хорватский
Српскохрватски / Srpskohrvatski |
Српањ
Жетвар
Илински месец
Горешњак
Жарки
Червен
Srpanj |
Коловоз
Зарев
Госпођински месец
Гумник
Kolovoz |
Рујен
Рујан
Михољски месец
Гроздобер
Rujan |
Листопад
Митровски месец
Шумопад
Listopad |
Студени
Студен
Мратињи месец
Груден
Листопад
Заимщак
Studeni
Zaimsak |
Просинац
Божићни месец
Студен
Коледар
Prosinac |
Словенский
Slovenščina |
Mali
srpan |
Veliki
srpan |
Kimavec |
Vinotok |
Listopad |
Gruden |
| |
ИЮЛЬ |
АВГУСТ |
СЕНТЯБРЬ |
ОКТЯБРЬ |
НОЯБРЬ |
ДЕКАБРЬ |
Верхнелужицкий
Hornjoserbsce |
Pražnik |
Žnjec |
Požnjec |
Winowc |
Nazymnik |
Hodownik |
Нижнелужицкий
Dolnoserbski |
Pražnik
Žnjojski |
Žnjeñc
Jacmjeñski |
Póžnjeñc
Nazymski |
Winowc
Winski |
Nazymnik
Młošny |
Gódownik
Zymski |
Кашубский
Kaszëbsczi |
Lëpin
Miodownik
Reżan
Lipc |
Zélnik
Zelan
August
Sërpiń |
Séwnik
Sewan
Wrzesnik
Wrzeséń |
Rujan
Pajicznik
Paklepnik
Pazdzérznik |
Lëstopadnik
Smùtan
Lëstopad |
Gòdnik
Gòdan
Grëdzéń |
Польский
Polski |
Lipiec
Lipień |
Sierpień
Sirzpień
Stojączka |
Wrzesień
Pajęcznik |
Październik
Paździerzec
Paździerzeń
Pościernik
Winnik |
Listopad |
Grudzień
Prosień
Prosiniec |
Чешский
Česky |
Červenec |
Srpen |
Září |
Říjen |
Listopad |
Prosinec |
| |
ИЮЛЬ |
АВГУСТ |
СЕНТЯБРЬ |
ОКТЯБРЬ |
НОЯБРЬ |
ДЕКАБРЬ |
| Литовский |
Liера
(липовый)
Šienapjūtis
Griežlinis
Putpelinis
Medunešis
Ungurinis
Šaminis |
Rugpjūtis
(жатва ржи)
Pjūtė
Šilinis
Grikinis
Drevinis
Degėsis |
Rugsėjis (посев
ржи)
Rugis
Rudugys
Rujos
Paukštlėkys
Šilinis
Grybaulia
Želmeninis
Vėsulis
Varninis
|
Spalis
(кострычник)
Pagrūzdis
Pažaliuokis
Varninis
Bobvarnis |
Lapkritis
(листопад)
Balaninis
Linabrukis
Jaujinis
Vėlių mėnuo |
Gruodis
(грудень)
Pustis
Ragas
Didysis Ragutis |
